泵是否需要金属软管，与泵的多方面因素有关。
1、低温泵的出入口一般要加金属软管，因为它的介质温差变化较大管线的伸缩量也大。所以容易出现管线破裂等事故
2、常温泵在管线较短又有比较粗，弯又较多的时候，一般要加金属软管，因为这种条件下，焊口较多，容易产生应力，法兰口或接头都容易漏油。

应该是温度和振动波动比较大的场合，目的就是为了消除振动和应力对泵体得损伤。